Sam et Julia découvrent, enfoui dans la terre, un objet mystérieux. A quoi peut-il bien servir ? Il s'agirait en fait d'un dé, fabriqué par les humains.
Beim Spielen im Hof entdecken Sam und Julia einen merkwürdigen Gegenstand. Sie fragen im Haus herum, was das sein könnte, doch niemand im Mäusehaus hat so ein Ding schon einmal gesehen. Sams Vater schließt aus, dass es sich um ein Tier handelt. Onkel Lumpi vermutet, es könnte ein Spezial-Tisch sein. Da fällt der „Tisch“ die Treppe herunter und zeigt jedes Mal, wenn er liegen bleibt eine andere Anzahl von Punkten auf der Oberseite. Ein lustiges Spiel.
