GrandPa-des-Mers montre aux enfants, épatés, comment il aidait son propre grand-père à repeindre sa barque quand il avait leur âge. C'est à présent au tour de Sam de l'aider.
Opa Seemann erzählt Sam und Julia, wie er als kleiner Junge seinem Großvater immer beim Aufräumen und Streichen des Bootes geholfen hat. Sam ist begeistert und will seinem Opa genauso gut helfen. Julia möchte Sam bei der Arbeit für Opa Seemann unterstützen, aber Sam meint, er muss das alleine schaffen. Doch obwohl er schnell merkt, wie schwierig es alleine ist, lehnt er weiterhin jede Hilfe ab. So beschließt Julia, ihm einfach heimlich zu helfen.
