Voisins de palier, Sam et Julia sont devenus des copains inséparables. Grâce à leur amitié et à leur imagination, ils surmontent toutes les difficultés.
Sams Mutter möchte Sams Schnurrhaare kämmen, aber er kann das nicht leiden und läuft davon. Julia trifft Sam und hilft ihm dabei, sich in einer Kiste im Treppenhaus zu verstecken. Als Herr Hurtig die Kiste abholt, wundert er sich darüber, wie schwer sie ist. Im Erdgeschoss angekommen, gelingt es Julia, Herrn Hurtig abzulenken. Sam kann sich befreien. Aber nach Hause will er noch nicht, obwohl er weiß, wie wichtig saubere Schnurrhaare sind. Da erzählt ihm Julia, wie ihre Mutter ihr die für die Orientierung wichtigen Schnurrhaare kämmt: Mit einem Baumwollbausch. Vielleicht kann Sam das besser ertragen.
