Herr Lulu möchte, dass die Kinder gruppenweise eine Choreografie im Synchronschwimmen einstudieren. Lucy, Harald und Freddi bilden die eine Gruppe, Ricky, Ella, Annabel und Pipo die andere. Doch schon bald kommt es zum Streit zwischen den beiden Teams. (Text: Super RTL)
Un concours de danse est organisé pour la fête du récif. Lassé que Ricky, Ella et Annabel ne l'écoutent pas alors qu'il a pour une fois le premier rôle, celui du chorégraphe, Pipo cède au chant des rascasses, qui ont besoin de ses talents pour remporter le concours…
