Beim Betrachten des Planeten Mars bekommt Erbsbert Sehnsucht nach seiner alten Heimat. Doch König Marsial 1 hat Erbsberts Familie Übles angedroht, sollte er sie jemals wieder auf dem Mars erblicken. SamSam bietet Erbsbert an, ihn bei einem Besuch auf dem Mars zu begleiten und zu beschützen. Aber Erbsbert wird schnell enttarnt, von den königlichen Wachen festgenommen und von König Marsial 1 in ein übelriechendes Gefängnis gesteckt. Zum Glück findet SamSam das Gefängnis und kann seinen Freund dank seiner Superheldenausrüstung befreien. Jetzt müssen sie nur noch den Ausgang aus dem unterirdischen Tunnelsystem finden. Auch dies gelingt, doch der König folgt dem SamMobil mit seinen Getreuen. Bald sind SamSam und Erbsbert von den Marsianern umstellt. Können die Freunde dem wütenden König entkommen? Originaltitel: "Back to Marth"
GreenPea fled the Planet Marth but he longs to go back to visit his friends. SamSam decides to go there with him but GreenPea is so happy to be home he gets away from SamSam only to be captured by King Marthial's guards.
Papunen kaipaa takaisin Marsh-planeetalle, josta hän vanhempiensa kanssa aikonaan pakeni.
Petit Pôa rêve de retourner sur la planète March d’où lui et ses parents ont fui. SamSam propose de l’accompagner, mais emporté par la joie des retrouvailles, Petit Pôa lui fausse compagnie et se fait capturer pas les gardes du roi Marchel 1er…
