SamSams Freude über den Besuch von Erbsbert währt nicht lange, denn seine Eltern sind von Erbsbert so begeistert, dass sie viel lieber ihn als Sohn hätten. Sie möchten die Kinder austauschen. Egal, was Erbsbert auch tut, alle bewundern ihn und haben ihn viel lieber als SamSam. Sogar SamTeddy hat lieber ‚SamBert’ zum Freund. Als ‚SamBert’ SamTeddy mit dem Kosmischen-Blitz-Strahler in der Küche pulverisiert und SamMama und SamPapa ihm jubelnd applaudieren, wird es langsam unheimlich. Während Erbsbert sich in SamSam verwandelt, wird SamSam erbsengrün. Es ist ein wahrer Albtraum. Und tatsächlich: Monstertraum steckt hinter dem ganzen Spuk. SamSam muss das gemeine Albtraum-Monster unbedingt loswerden. Und das ist gar nicht so leicht, denn es kommt dauernd wieder zurück. Originaltitel: "What about switching kids"
BigBadDream convinces SamSam his parents are adopting GreenPea when he comes to visit. SamSam fights to get the better of BigBadDream and get out of his horrible nightmare.
Papusen on määrä tulla SamSamin luokse leikkimään. Mutta äkkiarvaamatta sisään livahtaakin Painajainen, joka uskottelee kaikenlaista.
SamSam attend avec impatience la visite de Petit Pôa. Mais le Crocochemar arrive en premier, et lui fait croire que SamMaman et SamPapa veulent adopter son copain. Comment faire pour dégonfler le monstre et arrêter cet horrible cauchemar ?
