After being informed about Haiji, Mari steps up on stage for her concert, only to find Moe and Mizuki had been poisoned. Meanwhile, Masayoshi is called to the hospital by Joji, who had heard someone mention Samurai Flamenco before he was hit by the truck, telling him that he needs to learn to love to become stronger. As Masayoshi becomes hung up over what that means, Sumi offers to give him advice about his situation, asking Akira to investigate Haiji before teaching Masayoshi about the various types of love. Meanwhile, Haiji lures Hidenori into a trap and kidnaps him, instructing Masayoshi to go to his old apartment.
灰司を止めるためには、自分の存在を消すしかないのか……。次々と起きる事件に翻弄され、後藤との関係にも亀裂が生じた正義は、戸惑いを抱えながらも灰司の行方を追いつづけるが、新たな壁に阻まれてしまう。一方、後藤もまた迷いの中にいた。そんな二人を嘲笑うかのように、灰司は次の一手を繰り出し……。
Masayoshi Hazama hat beschlossen ein Superheld ohne Superheldenkräfte zu werden. Ohne größere technische Hilfsmittel stürzt er sich in den Kampf für die Gerechtigkeit und trifft dabei auf den Polizisten Hidenori Goto. In der Folge gewinnt Masayoshi noch viele weitere Freunde und Verbündete im Kampf gegen Ruhestörung und Sittenverfall.
