Helen má v Římě přednášku, když v tom se setká se svým starým známým Nikola Teslou ze společenství nazývajícím se "The Five". Oba dva jsou členy této organizace již po celá desetiletí. Její společník ji varuje, že další tajemná společnost - tentokrát Cabal - plánuje pomstu za to, co se stalo třem sestrám, které Helen, Will a Ashley objevili ve starověké kryptě ve Skotsku. Oddanost jejího přítele už však není taková, jako dříve. Mezitím je Ashley unesena Johnem Druittem, který ji vypráví o Helen a o jeho vztahu k ní..
Als Dr. Magnus (Amanda Tapping) in Rom einen alten Bekannten trifft, erzählt ihr dieser von den Racheplänen des Cabal. Dieser will Vergeltung für die 'Fata Morgana' Ereignisse. Bald stellt sich aber heraus, dass die Loyalität zu ihr nicht mehr dieselbe ist wie einst, als beide einer Gruppe namens 'Die Fünf' angehörten. Die Mitglieder dieser Gruppe verband jahrelang ein wohl gehütetes Geheimnis.
While leading a covert meeting in Rome, Magnus encounters an old friend from her past who confides that the cabal has come to exact revenge on her for the events in "Fata Morgana."
Ashley est capturée par son pére, John Druitt, qui est aussi Jack l'éventreur. Il lui révèle tout sur les cinq.
ד"ר מגנוס זוכה למבקר מן העבר שמנסה לגייס אותה לניסוי מסוכן שהוא עורך. דרואיט חוטף את אשלי ומספר לה על העבר של אימא שלה כדי שתעזור לו להציל אותה.
Helen egy régi barátjától azt az információt kapja, hogy a Cabal bosszúra készül a Fata Morgana című részben megtalált három nő megszöktetése miatt, ám a barát saját céljaira akarja felhasználni Dr. Magnust és az életére tör. Közben a Menedékben titokzatos lény garázdálkodik. John Druitt elrabolja Ashley-t és fontos információkat hoz tudomására a lány származásáról.
Magnus incontra una vecchia conoscenza a Roma che la mette al corrente sui piani di Cabal che sta meditando una vendetta per rifarsi degli avvenimenti passati. Tuttavia Helen si accorge che la lealtà del suo amico non è più quella di una volta, quando entrambi facevano parte di un gruppo chiamato 'I Cinque'.
Выступление Магнус на конференции в Риме прерывает её старый знакомый Никола Тесла, который утверждает, что ей грозит смертельная опасность. А Эшли похищает другой старый знакомый, который тоже уверен, что Магнус грозит опасность, но совершенно по другой причине. Один из них врёт...
Magnus se encuentra en Roma con uno de Los Cinco, un grupo del que ambos formaron parte en el pasado y cuyos miembros estaban conectados por un importante secreto.
El hombre le advierte de que el Cabal pretende vengarse de ella por el secuestro de las Mórrigan. Magnus pronto descubrirá que el hombre no es de fiar.
