Iris är i Stockholm för att identifiera en misstänkt för mordet på Christian. Hennes före detta kollega Adam hamnar i trubbel när Iris går för långt och lägger sig i utredningen. Benjaminfallet packas ihop och läggs ännu en gång på hyllan.
Iris fährt nach Stockholm zu ihrem früheren Kollegen Adam. Bei einer Gegenüberstellung identifiziert sie einen Mann, der etwas mit dem Tod ihres Lebensgefährten Christian zu tun hat. Obwohl es nicht erlaubt ist, lässt Adam Iris das Verhör des Verdächtigen mitverfolgen. Doch die Polizistin ist der Situation nicht gewachsen. Unterdessen wird in Ystad eine Anklage gegen den geständigen Rovan wegen des Toten im Wald vorbereitet.
Iris is in Stockholm om de man aan te wijzen die Christian heeft neergeschoten. Ze dwingt haar oud-collega Adam om haar betrokken te houden bij het onderzoek, maar dat loopt uit de hand. Iris is niet de enige die worstelt met haar verdriet en heftige emoties, ook alle mensen rondom Benjamins verdwijning hebben het moeilijk.
Rovan, ancien salarié et complice de Sylvester, se dénonce au commissariat après avoir reçu des menaces de son ex-patron. L’identification du crâne est enfin terminée. Il s'agit de celui d’un autre homme que Benjamin. Kerstin, qui était chargée de l’enquête en 2004, suggère ainsi de refermer le dossier. De son côté, Liv se rapproche de Peter, le conjoint de sa mère, tandis qu'Iris se rend à Stockholm pour enquêter elle-même sur l'assassinat de Christian.
Iris is in Stockholm to identify a suspect for Christian's murder. Her former colleague Adam gets into trouble when Iris goes too far and gets involved in the investigation. The Benjamin case is packed up and put on the shelf once more.
