Det nya fyndet i skogen blir början på slutet. Kalla fall-gruppen får svar på flera av sina frågor och blir alltmer övertygade om att de ska lyckas lösa fallen. Iris möter Van Voorst i rättssalen och hoppas få se honom dömd för mordet på hennes man.
The new find in the forest is the beginning of the end. The cold case team gets answers to several of their questions and becomes increasingly convinced that they will succeed in solving the cases.
Een nieuwe ontdekking markeert het begin van het einde en zet alles op zijn kop. Kerstin is nog altijd woest op Iris en Jens ziet met lede ogen aan wat voor invloed het heeft op hun samenwerking. Iris gaat naar de rechtbank in Stockholm, hopend dat Tim en Anja zullen praten en Van Voorst eindelijk veroordeeld zal worden voor de moord op haar man.
