Um voo no país do Tio Sam. Mas um que não chega a acontecer.
Un vuelo en territorio del Tío Sam, uno que no ocurre.
Uma sabotagem ao dirigível de Dumont faz com que ele desista de uma corrida aérea na Exposição Universal de St. Louis e volte à Paris. Diante da pressão de sua tia para casar-se, Aída decide tomar seu destino em suas próprias mãos.
Santos Dumont is invited to an air race at the Universal Exhibition in America, but when his airship is sabotaged he decides to return to Paris to continue his work. Pressured by her aunt to get married, Aida de la Costa tries to make her own destiny.
