Azusa gets psyched to prepare a doujin for an upcoming yuri convention, assuming Sumika would help her with it. Ushio decides to distance herself from Azusa so that Norio's secret identity won't be found out. Tomoe plans a trip to the beach for her 'club', tempting Sumika with the thought of Ushio in a swimsuit. Thinking about Sumika, Azusa is inspired to work on an original story as opposed to a doujin, and spends many nights working on it with the hopes of showing Sumika the final result. However, she becomes very depressed when Sumika can't remember offering to help, and runs home to cry. Having noticed her, Tomoe brings Sumika over to Azusa's house so she can see the work Azusa had done and apologize.
期末試験が終わり、あずさは純夏に同人誌即売会への参加を持ちかける。一緒に同人誌を作ろう、と熱弁をふるうあずさだが、「織野真紗香」の正体を知られたくないと焦る純夏の耳には全く入っていなかった。
あずさは、すっかり純夏が参加してくれると思い込み、浮かれたあまりに初めてのオリジナル小説を執筆する。
だが、あずさの誘いなど意識にない純夏は、朋絵発案の「女子部合宿」へ行くことに同意してしまう。
あずさは完成した原稿をはりきって純夏に見せるが、返ってきたのは「･･････私、なにかするんだっけ？」という言葉だった。
Azusa se emociona mucho por hacer un doujin para la convención Yuri, asumiendo que Sumika le ayudara. Ushio decide no acercarse mucho a Azusa para mantener la identidad secreta de su hermano.Tomoe planea un viaje a la playa del club de las chicas y Sumika fantasea con el traje de baño de Ushio.
