Grace si právě užívá milostné chvilky s cizím mužem, který ji v okamžiku, kdy se dozví, že pracuje u policie, nechá nahou připoutanou na posteli. Najde ji tak její milenec Ham a hrozně se naštve…
Celé oddělení řeší případ zavražděné mladé ženy, nad jejíž mrtvolou je krví napsáno slovo „ďábel“. Grace si uvědomí spojitost s jedenáct let starým případem, při kterém se málem stala obětí psychopata ona sama. Vzhledem k této skutečnosti začne brát tento případ velmi osobně…
A crime from 11 years ago is on Grace's thoughts due to a new case.
Une femme est retrouvée morte et le mot "Devil" écrit avec le sang de la victime sur le mur. Grace croit connaître le meurtrier, auquel elle a eu affaire par le passé... Parallèlement, Grace doit s'occuper de son neveu Clay, qui a agressé une jeune femme.
