After reaching an insurmountable obstacle, Azi must learn to trust Kris and Barry. Meanwhile, rough waters test a newly reborn Sam.
Ao se depararem com um penhasco intransponível, Azi precisa contar com as habilidades de Kris e Barry para alcançar o topo. Águas turbulentas testam as novas habilidades de Sam, enquanto Ursula testemunha o lado desagradável da própria evolução.
То, что оказалось внутри Сэма, контролирует большинство жизненных функций его организма. Урсулу пугает то, что с ним происходит, в то время как Ази учится доверять Крис и Барри. Вместе они ищут безопасное место для ночлега, и для этого им придется работать сообща.
