Die Spirale eskaliert. Nola und Corvin verdächtigen einen Lehrer, doch auch Lehrerin Diana steht unter Schock: Sie glaubt, Opfer eines Übergriffs geworden zu sein. Simon gerät zwischen die Fronten – und sein Vater könnte eine düstere Rolle spielen. Angst vergiftet alles.
The spiral escalates. Nola (Samirah Breuer) and Corvin (Florian Geißelmann) suspect a teacher, but teacher Diana (Franziska von Harsdorf) is also in shock: she believes she has been the victim of an assault. Simon (Ludger Bökelmann) is caught between two sides – and his father could play a sinister role. Fear poisons everything.
