Wojtek aileye Maciek'in ölmediğini açıklar. Ölmüş bir katilin cesedini kullanmıştır. Öfkelenen Hanka onlara şantaj yapar. Kocur da gerçeği öğrenir.
Wojtek avoue que la famille a simulé la mort de Maciek. Hanka, furieuse, les fait chanter. Kocur apprend également la vérité.