Die erste Folge des Zweiteilers offenbart Phänomene enormer Schnelligkeit, die mit Hochgeschwindigkeitskameras entdeckt wurden. Mit Superzeitlupen und Röntgenvideos ist es erstmals möglich, die genaue Bewegung von Tieren zu entschlüsseln und die Schockwellen einer Explosion sichtbar zu machen. Die Kombination von Life Science, Technik und Abenteuer führt den Zuschauer immer tiefer in den Kosmos des Unsichtbaren. Die Magie der Bewegung wird in ihrer Vollendung mit Hochleistungssportlern, Artisten und dem Dressurhengst Totilas in Szene gesetzt.
Die zweite Folge macht mit atemberaubenden Bildern spürbar, wie unsere Sinne funktionieren, und warum wir uns vom Zauber der Geschwindigkeit so in den Bann ziehen lassen – in der Achterbahn und mit der Brille superschneller Kameradrohnen. Wir tauchen ein in das unsichtbare Universum von Honigbienen und Wanderfalken, die ganz anders als wir Menschen sehen, und uns das Gefühl von Zeit und Geschwindigkeit in einer neuen Dimension erleben lassen. International renommierte Bewegungsforscher enthüllen mit der Hochgeschwindigkeitskamera das Geheimnis von Supertalenten wie Rennfahrerin Christina Surer und Boxweltmeisterin Susi Kentikian.
Die Infrarot-Highspeedkamera taucht in das Reich nächtlicher Flugakrobaten ein und zeigt die außergewöhnlichen Jagdstrategien der Wasserfledermäuse. Die Kamera ist sogar dabei, als eine von ihnen einen spektakulären Wasserstart zeigt. Noch wissen Biologen fast nichts über das ausgeprägte Sozialverhalten der Tiere. Die neue Kameratechnik gewährt ihnen erstaunliche Einblicke in ihr Verhalten.
Wie gelingen den Schmetterlingen ihre faszinierenden Flugkunststücke und was haben Musiker und Liebende gemeinsam? Durch das Auge der Hochgeschwindigkeitskameras und Zeitraffer offenbart sich eine aufregend fremde Parallelwelt, die auch für viele Forscher völlig neue Erkenntnisse birgt.