Das Grauen und die Panik ziehen immer weitere Kreise.
Yuki is practically bouncing off the walls after coming up with an idea to take a field trip outside the school grounds. Rii-san and Kurumi remind her that club members aren't supposed to leave the grounds, but Yuki's convinced that if it's a school-sponsored activity they won't be breaking the rules. Their destination: the mall! Take a stroll down memory lane, to the days before the group first met Mii-kun.
Yuki rédige un album de fin d'année que Miki illustre. L'occasion d'un retour dans le passé et sur la tragédie qui a touché Miki plus particulièrement.
날씨가 좋았던 그날, 미키는 친구인 케이와 함께 쇼핑몰에 들른다. 그리고 그날도 평온한 나날이 될 예정이었다. 그런데…
Yuki está que se sale de sus casillas después de que se le ocurriera la idea de hacer una excursión fuera del recinto escolar. Rii-san y Kurumi le recuerdan que los miembros del club no pueden salir del recinto, pero Yuki está convencida de que si se trata de una actividad patrocinada por la escuela no infringirán las normas. Su destino: ¡el centro comercial! Da un paseo por el carril de los recuerdos, a los días antes de que el grupo conociera a Mii-kun.
Yuki non sta più nella pelle dopo che le è venuta l'idea di fare un'escursione al di fuori del terreno scolastico. La loro destinazione è il centro commerciale! Ci aspetta un tuffo nel passato, in quei giorni in cui il gruppo non aveva ancora incontrato Mii-kun.
