Fossilized poop might seem gross, but coprolites give us critical information about how animals lived millions of years ago.