Jason leads Bravo Team on his first mission back following surgery. Ensign Davis faces disciplinary action.
Jason lidera al Equipo Bravo en su primera misión después de la cirugía, y el Alférez Davis se enfrenta a medidas disciplinarias.
Clay stellt dem Team seine Freundin Rebecca vor, doch nicht alle sind begeistert. Während Jason und Natalie noch nicht klar ist, wie es mit ihnen weitergehen soll, hat Davis ganz andere Probleme. Nach einem Angriff auf einen Polizisten steht ihre Karriere auf dem Spiel. Zudem soll das Team für die CIA einen Waffenhändler in Bangladesch aufspüren. (Sky)
Jason dirige l'équipe Bravo pour la première fois depuis sa chirurgie. Davis fait face à des actions disciplinaires.
Jason guida il Team Bravo nella sua prima missione dopo l'intervento chirurgico, mentre il guardiamarina Davis deve affrontare un'azione disciplinare.
Jason er igen klar til at lede teamet på mission efter sin operation og Davis skal disciplineres.
Jason lidera o time Bravo após sua cirurgia. Enquanto isso, Alferes Davis precisa completar uma ação disciplinar.
Jason leidt het Bravo-team op de eerste missie na zijn operatie en vaandrig Davis wordt geconfronteerd met disciplinaire maatregelen.
Jason johtaa Bravo-tiimiä ensimmäistä kertaa leikkauksen jälkeen. Davis joutuu kurinpitotoimenpiteisiin.
