Bravo returns to Afghanistan to continue the fight against the Taliban. The team ruminates on America's longtime involvement in the War on Terror.
Das Bravo-Team kehrt nach Afghanistan zurück, um den Kampf gegen die Taliban fortzusetzen. Das Team grübelt über Amerikas langjährige Beteiligung am Krieg gegen den Terror. (Text: Sky)
El equipo regresa a Afganistán para continuar la lucha contra los talibanes, mientras reflexionan sobre la larga participación de Estados Unidos en la Guerra contra el Terror.
Bravo retourne en Afghanistan pour poursuivre la lutte contre les talibans, et l'équipe réfléchit à l'engagement de longue date de l'Amérique dans la guerre contre le terrorisme.
Alle på teamet håndterer deres kærlighedsliv og bliver mindet om, hvor meget deres familier betyder for dem – og hvor mange komplikationer arbejdet som SEAL-agent kan skabe i privaten.
Dopo un mese dal rientro a casa i ragazzi del Team si godono la libertà ma, mentre festeggiano la piccola Leanne, arriva la chiamata: il Team deve riportare a casa un funzionario rapito dai Talebani.
Bravo keert terug naar Afghanistan om de strijd tegen de Taliban voort te zetten. Ondertussen denkt het team na over de langdurige betrokkenheid van Amerika bij de 'War on Terror'.
Kaikki ryhmän jäsenet saavat muistutuksen siitä, kuinka paljon heidän perheensä merkitsevät heille - ja kuinka paljon komplikaatioita työ voi aiheuttaa yksityiselämässä.
