Lookinglass čeká důležitý den, kdy bude představen jejich nový operační systém s označením Cobra 9. Jenže několik hodin před uvedením produktu se vše začne bortit. Veřejnost se dozvídá o tom, že Mary umírá na rakovinu, což způsobí radikální pokles ceny akcií. Aby toho nebylo málo, při cestě domů ji jedno z aut bulvárních fotografů vytlačí z cesty.
Jimmy se situace ihned chopí, ale Otto mu nadále nedůvěřuje, a tak za jeho zády požádá o pomoc i Duvala. Mary se totiž stává obětí takzvané Sázky na smrti, kdy lidé sázejí na to, kdy nějaká celebrita zemře. A někdo si vsadil na dnešek.
Die Goodwins planen den Launch eines neuen Betriebssystems. Doch dann wird Marys Krebserkrankung unfreiwillig öffentlich und sorgt für Schlagzeilen. Einige User schließen sogar Wetten im Netz über ihren Todestag ab. Kurze Zeit später entgeht Mary nur knapp einem Mordanschlag, woraufhin Otto Duval um Hilfe bittet. Jimmy sucht derweil auf eigene Faust nach dem Attentäter und gerät in eine heftige Schlägerei. Daraufhin machen Otto und Mary eine beunruhigende Entdeckung …
Mary’s life is in danger when a dead pool predicts her death for the same day as an important Lookinglass product launch. When Pritchard is needed the most, he fails to show up and winds up in the hospital after a near fatal brawl. After Pritchard's hospitalization, Otto begins to find glitches in Pritchard’s code that might not only drastically change Pritchard, but Mary as well.
Kuolleista herätetty sheriffi Pritchard yrittää selvittää, kuka vainoaa Lookinglassin toimitusjohtajaa Mary Goodwiniä. Valitettavasti sheriffin upouudessa kehossa ilmenee ikäviä bugeja.
La maladie de Mary est rendue publique. Elle demande à Connor de prendre soin de son frère si elle venait à disparaître. Mary est en danger, victime d'une tentative de meurtre. Pritchard identifie l'homme responsable de cette tentative, Malcolm Sprague, mais une faille dans son code de régénération le met lui aussi en danger de mort…
Nel giorno del lancio di Lookinglass, il nuovo sistema operativo, Mary è in pericolo di vita quando il suo nome compare in una lista nera di persone che scommettono su chi morirà quel giorno. Pritchard è ricoverato in ospedale dopo una rissa.
Nazwisko Mary trafia do tzw. puli śmierci - gry hazardowej, która typuje daty śmierci znanych osób. Kobieta ma umrzeć w dniu, w którym ważny produkt firmy Lookinglass trafi na rynek.
Mary descubre que su muerte se predijo para el mismo día que un importante lanzamiento de Lookinglass. Mientras, Pritchard acaba en el hospital tras una violenta pelea.
Marys liv svävar i fara när hon under en lek förutspås att dö samma dag som en viktig produkt från Lookinglass ska lanseras.
