Cape Canaveral, Florida: Am 7. Februar 2001 startet das Spaceshuttle Atlantis zu seiner 23. Mission ins All. An Bord der Raumfähre befinden sich die Astronauten Robert Curbeam, Thomas Jones und Marsha Ivins. Mit im Gepäck hat die Atlantis aber noch eine andere wertvolle Fracht: Die „Destiny“ – ein 14,5 Tonnen schweres und über acht Meter langes Forschungsmodul, das zur Internationalen Raumstation ISS gebracht werden soll. Während der Flug reibungslos verläuft, gibt es bei der Kopplung des Weltraumlabors mit der ISS plötzlich Probleme: Hochgiftiges Ammoniak, das als Kühlmittel verwendet wird, tritt in Form einer riesigen toxischen Eiswolke aus! Hochrangige NASA-Mitarbeiter, darunter Flight Director Bob Castle, sowie Astronauten, die den riskanten Außeneinsatz durchgeführt haben, berichten in dieser Folge, wie die legendäre STS-98-Mission nur knapp einer Katastrophe entgangen ist!
A toxic ammonia leak endangers a crew; and a space walk goes wrong when an astronaut's helmet fills with water. Also: a cosmonaut is stranded in the wilderness after narrowly surviving re-entry.
Утечка токсичного газа угрожает жизни всей команды. А так же космонавт, чудом переживший повторный вход в атмосферу, оказывается в затруднительном положении
