Superheroes Secret Squirrel and Morocco Mole are called upon to rescue a cat from atop a pole, because it swallowed a capsule that could blow the state nationwide
O professor Elporfer, pede desesperadamente a ajuda do Esquilo Sem Grilo e seu ajudante Moleza Toupeira para resgatar um gato na ponta de um mastro, muito simples senão fosse pelo pequeno detalhe: o felino teria engolido um dispositivo super potente capaz de mandar o país inteiro pelos ares.
Un gato se ha tragado una cápsula explosiva que podría hacer volar el país en pedazos, y en este momento se encuentra en lo alto del asta de una bandera. Por ello Doble Q llama al Inspector Ardilla para que capture al gato de inmediato. Ardilla acude y atrae al gato con un pescado gracias a los ingenios implantados en su sombrero, pero un perro espanta al gato que sale corriendo.
