Il est une roche qui cristallise entre toutes la beauté du monde : riche des grains de sable qui le composent, le grès, à la fois poreux et résistant, cultive des rapports presque organiques avec les animaux et les hommes. Le voyage débute sur une plage anglaise avant de se poursuivre dans les somptueux décors de l’Ouest américain, en compagnie notamment d’un biologiste marin.
Det finns en bergart som manifestar skönheten i världen mer än någon annan - sandsten. Vi får följa med till södra England där sandsten bildas. I Frankrike och Indien får vi träffa de sista byggmästarna som skär ut stenar med uråldriga metoder.
C'è una roccia che più di ogni altra cristallizza la bellezza del mondo. È l'arenaria. Questa roccia, ricca dei granelli di sabbia che la compongono, porosa e resistente, sviluppa legami quasi organici con gli esseri viventi e in particolare con gli animali e gli uomini.
