On November 12, 2012, Atlanta entrepreneur Terry Porter is found shot dead, execution style in the front yard of his home. There is no forensic evidence and no witnesses to the murder. Detectives hope surveillance footage will catch his killer.
Le 12 novembre 2012, Terry Porter, un entrepreneur d'Atlanta, est exécuté par balle dans sa cour avant. En l'absence de témoin ou de preuves médico-légales, les enquêteurs se tournent vers les enregistrements des caméras de surveillance du quartier.
Der damals 39-jährige Porter wurde am 12. November 2012 tot im Vorgarten seines Hauses im Südwesten von Atlanta aufgefunden. Sein Range Rover, sein Handy und seine Brieftasche wurden gestohlen. Es gab keine Zeugen. Porters Telefonaufzeichnungen und Kreditkartenbelege führten die Polizei letztendlich zum Mörder des Geschäftsmannes. Die Behörden nahmen den Verdächtigen sofort fest.