Things end for good with Ga-eul, but Ji-yoon still clocks in. Her dynamic with Si-woo shifts leading up to the 'sphere ice refrigerator' presentation
마침내 가을과 제대로 이별한 지윤. 이별을 했음에도 출근은 계속된다. 지윤은 시우와 함께 일하며 알 수 없는 설렘을 느끼기 시작한다.
‘스피어아이스’ 냉장고의 신제품 발표회를 앞두고 무리하는 지윤과 그런 지윤을 지켜보는 시우, 두 사람의 관계에도 새로운 파장이 일어난다.
Mit Ga-eul ist endgültig Schluss, aber Ji-yoon stempelt trotzdem weiterhin ein. Ihre Beziehung zu Si-woo verändert sich im Vorfeld der Präsentation.
Ji-yoon chiude definitivamente con Ga-eul. Alla vigilia della presentazione del frigorifero Sphere Ice, il rapporto con Si-woo prende una nuova piega.
ودّعت جيون الخريف أخيرًا. ورغم الانفصال، تواصل الذهاب إلى العمل. أثناء عملها مع سيوو، بدأت جيون تشعر بنبضات قلب غريبة. ومع سعي جيون الحثيث لإطلاق ثلاجة "سفير آيس" الجديدة، وحرص سيوو على رعايتها، بدأت موجة جديدة من التغيير في علاقتهما.
