Nach den Ereignissen unserer letzten Untersuchung führt uns der Weg diesmal zu einem Massengrab des ehemaligen Arbeitslagers, in dem über 22.000 Menschen namenlos begraben wurden. Doch auch an diesem Ort scheint die Vergangenheit nicht zu ruhen – denn während unserer Ermittlung meldete sich erneut eine Stimme, deren Geschichte von tiefem Verlust und unendlichem Schmerz erzählt.