2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team

東京の強豪中学に通っていた灰島公誓は、バレーチームで深刻なトラブルを起こしてしまう。その後、幼少期に過ごした母方の郷里である福井県に転移し、幼馴染だった黒羽祐仁と再会する。ずば抜けた身体能力でプレッシャーが弱くなっている黒羽と、バレーに圧倒的な情熱と才能があり摩擦を起こしたばかりだった灰島と共にエースコンビとして成長していくが、中学時代の最後の県大会で衝突してしまい、絶縁状態で2人は地元にある七符清陰高校に進学することになる。 七符清陰高校の男子バレー部では、熱血主将・小田伸一郎と、秀才で毒舌家でもある副主将・青木操の3年生コンビおよび日光アレルギーのため常に長袖長ズボンを履く棺野秋人を始めとする2年生たちが待っていた。新生バレー部はまもなく弱小チームの殻を破ることになり、福井県の新星として注目され成長していく魅力的なライバルが登場していく。

Aliases

• 2.43: Seiin Kōkō Danshi Volley-bu
• 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu

Kimichika Haijima was a strong junior high school volleyball team member. After getting into trouble with the team, he moved to his mother's hometown and reunites with his childhood friend, Yuni Kuroba. The two become an ace pair at volleyball, but in their last tournament, get into a big fight. Will they ever play volleyball together again?

Aliases

• 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Club

Kimichika è uno studente trasferitosi da Tokyo a Fukui per iniziare le scuole superiori a seguito a dei problemi col suo precedente club di pallavolo. Qui, incontra Yuni Kuroba, un suo amico d’infanzia e proprio colui con cui aveva litigato durante le fasi finali del torneo prefetturale delle scuole medie. I due si ritrovano così iscritti assieme al club di pallavolo della scuola Seiin. Riusciranno a superare le loro divisioni e, assieme ai compagni di squadra, far trionfare la Seiin al torneo?

Aliases

• 2.43
• 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu

A história centra-se em Kimichika Haijima, o qual se meteu em sérios problemas na sua equipa de voleibol do ensino básico, e como resultado, foi transferido de Tóquio para a prefeitura de Fukui, onde volto a encontrar o seu amigo de infância, Yuni Kuroba. Yuni tem um talento avassalador para o voleibol, no entanto quebra sob pressão, mas com Kimichika eles tornam-se o “combo de ases” da equipa. Contudo, os dois têm uma luta no derradeiro torneio da prefeitura do ensino básico. Agora no liceu, no Colégio Seiin, Kimichika e Yuni cortaram relações, mas juntam-se os dois ao clube de voleibol. A par dos estudantes do segundo e terceiro anos no clube, eles trabalho para fazer do clube de voleibol de Seiin uma estrela em ascensão em Fukui.

Aliases

• 2.43: Seiin high school Boys' Volleyball Club

A história centra-se em Kimichika Haijima, o qual se meteu em sérios problemas na sua equipa de voleibol do ensino básico, e como resultado, foi transferido de Tóquio para a prefeitura de Fukui, onde volto a encontrar o seu amigo de infância, Yuni Kuroba. Yuni tem um talento avassalador para o voleibol, no entanto quebra sob pressão, mas com Kimichika eles tornam-se o “combo de ases” da equipa. Contudo, os dois têm uma luta no derradeiro torneio da prefeitura do ensino básico. Agora no liceu, no Colégio Seiin, Kimichika e Yuni cortaram relações, mas juntam-se os dois ao clube de voleibol. A par dos estudantes do segundo e terceiro anos no clube, eles trabalho para fazer do clube de voleibol de Seiin uma estrela em ascensão em Fukui.

Aliases

• 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu
• 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Club

　　日本福井縣鄉下——滿腦子都是排球、欠缺社交能力的天才舉球員灰島公誓，以及身體能力超群、凡事都不多想的鄉下公子黑羽祐仁。幼稚園之後就未曾見面的兩人，在灰島因為「某個原因」轉回家鄉後重逢了。排球成了兩人之間全新的橋梁，也帶來了摩擦與誤解。他們維持著互不搭理的狀態，升上了七符清陰高中。 　　清陰高中男排社是個弱小社團。但是個子矮小的隊長小田有著比常人多一倍的熱情，賣力想要招攬灰島、組成最佳團隊。已經入社的的黑羽，對此懷著複雜的心情。在小田隊長、冷面高個子青木副隊長，以及總是長袖長褲的棺野學長的幫助下，他們能否搭擋，重新在球場上展翅飛翔？目標是全國大賽，地方弱小隊伍的戰鬥開始了！

도쿄의 강호 중학교에 다니던 하이지마 키미치카는 배구팀에서 심각한 말썽을 일으킨다. 이후 어릴 적에 지냈던 외갓집 후쿠이현으로 전이되어 소꿉친구였던 쿠로바 유니와 재회한다. 뛰어난 신체 능력으로 프레셔가 약해진 쿠로바와 발레에 압도적인 열정과 재능으로 마찰을 빚은 지 얼마 안 된 하이지마와 함께 에이스 콤비로 성장해 나가지만 중학교 시절 마지막 현 대회에서 충돌해 절연 상태로 둘은 현지에 있는 나나후 세인고교에 진학하게 된다. 나나후 세인고교 남자 배구부에서는 열혈 주장 오다 신이치로와, 수재이자 독설가인 부주장 아오키 미사오의 3학년 콤비 및 일광 알레르기 때문에 항상 긴팔 긴바지를 입는 칸노 아키토를 비롯한 2학년 학생들이 기다리고 있었다. 신생 배구부는 곧 약소한 팀의 껍질을 깨게 되어, 후쿠이현의 신성으로서 주목받아 성장해 가는 매력적인 라이벌이 등장해 간다.

Kimichika Haijima, étudiant au secondaire, retourne dans sa ville natale, Fukui, après avoir causé des ennuis à son équipe de volley-ball du collège. Il y retrouve son ami d'enfance, Yuni Kuroba, qui possède des capacités physiques remarquables, mais qui est vulnérable sous la pression. Haijima, avec sa passion débordante et son talent indéniable pour le volley-ball, forme une combinaison d'as avec Kuroba. Les deux intègrent le lycée Seîn où ils rejoignent le club de volley-ball. Ils y font la connaissance de Shinichirô Oda, capitaine au sang chaud qui mesure 163 cm, Misao Aoki, vice-capitaine talentueux à la langue acérée, et d'autres membres de deuxième et troisième année dont Akito Kanno, qui porte toujours des manches longues en raison de son allergie au soleil. Cette nouvelle équipe est sur le point de devenir l'étoile montante de la préfecture de Fukui !

Aliases

• 2.43 Seiin Koukou Danshi Volleybu
• 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley-bu

В средней школе Кимичи́ка Хайдзи́ма был членом сильной команды по волейболу, но после произошедшего в команде инцидента и отчисления, ему приходится вернуться в родной город Фуку́и, где Кимичи́ка провёл всё своё детство. Воссоединившись с другом детства Ю́ни Курóбой, который обладает выдающимися физическими способностями, но не способен выдерживать любое психологическое давление, парни стремятся стать настоящими асами. Парни поступают в старшую школу Сэйи́н, где присоединяются к волейбольной команде. Компанию там им составят несколько чудаков: О́да, вспыльчивый капитан с непростым характером ростом 163 см, и Аóки, его заместитель, ростом 193 см, а также второгодка Кáнно, у которого аллергия на солнечный свет, из-за чего он вынужден постоянно носить одежду с длинными рукавами и брюки. Хайдзи́ма и Курóба стремятся во что бы то ни стало победить на национальных и покорить вершины профессионального спорта!

Haijima Kimichika lässt Tokio hinter sich und kehrt in die Heimat seiner Kindheit zurück, wo er mit einem alten Freund, Kuroba Yuni, wiedervereint ist. Die beiden werden ein Paar auf dem Volleyballplatz, aber beim letzten Turnier vor dem Abschluss führt ein Streit zur Trennung des Duos. Nun wieder in der High School vereint, sind sie gezwungen, ihre Beziehung zu flicken, um ihre Träume zu erreichen, es an die Spitze zu machen.

　　灰岛公誓（小野贤章 配音）是一个将全部的热情都倾注到了排球这项运动上的少年，然而他的过分认真却导致了一场意外的发生，令灰岛不得不告别了东京，搬回了老家福井重新开始新的生活。在福井，生活着灰岛的青梅竹马黑羽祐仁（榎木淳弥 配音），当得知童年好友即将归来时，黑羽心中充满了兴奋之情。 　　然而，灰岛的性格早已经和从前不同了，一连串事件的发生导致了灰岛和黑羽之间友情的破裂。一转眼来到第二年，灰岛升上了当地的高中，理所当然的加入了学校的排球队，在这里，他遇见了体型娇小却热血满满的主将小田伸一郎（伊东健人 配音）和他的搭档毒舌副将青木操（梅原裕一郎 配音）。

حينما اضطر “كيميتشيكا هايجيما” طالب المدرسة الثانوية للعودة إلى مسقط رأسه “فوكوي” بعد أن تورّط في مشكلة في نادي طوكيو لكرة الطائرة للناشئين، فقد التمّ شمله من جديد مع صديق طفولته “يوني كوروبا”و الذي يتمتع بقدرات بدنية متميزة لكنه يعجز عن اللعب تحت الضغط، ليُشكّل حينها “هايجيما” بموهبته وشغفه الشديديْن بـ كرة الطائرة مزيجًا رائعًا مع “كوروبا”، لكن عند التحاق الاثنين بمدرسة سيين الثانوية وما إن انضموا إلى نادي الكرة الطائرة هناك حتى التقوا بأغرب مجموعة متباينة وغريبة من الأعضاء، بدءً من القائد البالغ طوله 163 سم”شينيتيرو أودا” ، ونائبه الموهوب ذي اللسان الحاد “ميساو أوكي” وتابعيْه طالبيْ السنة الثانية والثالثة، وأخيرًا “أكيتو كانو” الذي يرتدي الأكمام الطويلة بسبب حساسيته من أشعة الشمس ! إنها رحلة هذا الفريق الناشيء نحو النصر، بينما عليهم مواجهة سلسلة من المنافسين المبهرين الذين يعترضون طريقهم..

Aliases

• 2.43: Seiin Koukou Danshi Volley Bu
• 2.43: Seiin High School Boys Volleyball Team