George und Elaine kommen mit Jerrys Wagen zurück und finden genau vor Jerrys Haus eine Parklücke. Doch bevor George einparkt, hält er Elaine einen Vortrag über seine Parkkünste. Und als er schließlich damit fertig ist, hat schon ein anderer Fahrer seinen Wagen dort geparkt. Das läßt sich George natürlich nicht gefallen...
As Jerry settles in to watch a boxing match on TV, George and Elaine return with his borrowed car and concoct a wild story to explain why it's developed a clanking noise. In addition, the reckless George heatedly debates geometric angles with a fellow parallel parker who challenges his right to the same precious space.
Elaine ja George lainaavat Jerryn autoa sillä välin, kun omistaja itse valmistautuu katsomaan nyrkkeilyä telkkarista. Matka ei suju kommelluksitta: miten selittää autosta kuuluva kolina? Ja millä ehdoin Manhattanilla pysäköidään? George etsii sinnikkäästi ilmaista parkkipaikkaa kadulta, vaikka maksullisia olisi tarjolla, ja ajautuu lopulta riitaan "täydellisestä paikasta".
George se dispute avec un autre conducteur pour une place de parking.
George og Elaine har vært på loppemarked, og de låner Jerrys bil. Elaine har kjøpt seg solbriller, og på veien hjem, snur hun det innvendige speilet i bilen mot seg for å se hvordan det tar seg, George blir distrahert, kjører i et hull, og Jerrys bil får seg en smell.
Vel hjemme igjen koker Elaine ihop en historie om hvordan de ble forfulgt av en gjeng, og måtte råkjøre for å berge livet, problemet er at hun ikke klarerte historien med George først.
Kramer er fornærmet for at han ikke ble invitert med på turen, og da George kommer i krangel om en parkeringsplass like utenfor Jerrys leilighet, tar Kramer motpartens parti.
Enquanto Jerry de instala para ver um combate de boxe na televisão, George e Elaine regressam com o seu carro emprestado e inventam uma história maluco para explicar porque faz um barulho esquisito. Além disso, o imprudente George discute sobre ângulos geométricos com parceiro de estacionamento que contesta o seu direito ao mesmo espaço.
Después de que Elaine le pidiera prestado el coche a Jerry, éste hace un ruido muy extraño. George tendrá una discusión con Mike, un amigo de Kramer, sobre un hueco para aparcar enfrente de la casa de Jerry.
Kramer conta a Jerry que seu amigo Mike, o apontador de apostas do bairro, o chamou de “falso” e Jerry não fica nada satisfeito com isto. Kramer também não está satisfeito por não ter sido chamado para sair com George e Elaine. Elaine e George pediram emprestado o carro de Jerry e o devolvem com um barulho estranho depois de um pequeno acidente e agora precisam inventar uma boa história.
Kramerov prijatelj Mike Jerryja nazove „folirantom”. George i Mike svađaju se oko parkirnog mjesta. Jerry nehotice priopći loše vijesti jednom djetetu.
駐車場所をめぐってジョージとマイクが大口論！“バック”で停めるジョージに対し、“頭入れ”派のマイク。争いはどんどん過激になり…。
