The council plans events for sports day. Suzu visits Takatoshi's house and meets Kotomi. Shino is scared when a bug flies into the room. Discipline Committee head Kaede Igarashi confronts the council about their activities at the inn. When one of the judo members gets injured, Shino volunteers to take her place.
●Aパート
来月に行なわれる体育祭に備え、競技の内容などの打ち合わせに忙しい生徒会一同。今回は共学化初の体育祭となるので、男子のタカトシにさまざまな意見が求められる。タカトシはシノとアリアの下ネタにツッコミを入れつつ、体育祭のために知恵をしぼる。
●Bパート
ある日、2年生で風紀委員長の五十嵐カエデが生徒会室を訪れた。なんと海水浴での外泊がバレてしまったのだ。誤解を解こうとする生徒会一同に対して、じっと相手の目を見て事の真偽を確かめようとするカエデ。だがなぜか、タカトシの目だけは見つめられなかった。
●Cパート
他校と初めて練習試合をする柔道部を応援しようと、試合会場に駆けつける生徒会一同。だが不幸にも練習中、部員の一人が怪我をしてしまう。このままでは欠員が出てしまい桜才学園が圧倒的に不利。この危機を打開すべく、シノが柔道着に着替えて代役を買って出るのだが……。
因为个子矮而苦恼的萩村，与津田边走边碎碎念，不巧的是从旁边足球场飞来一个足球，越过萩村，砸中了津田，看到此景的萩村邪恶的说她没有庆幸自己个子矮。天草决定制作学生会专报，津田负责文章版块，绞尽脑汁写出的文章感动了学校，所到之处只见女生哭泣，发出了没想到自己这么有文采的感慨，这时，五十岚枫也因此来找他······
El consejo planea eventos para el día del deporte. Suzu visita a la casa de Takatoshi y cumple Kotomi. Takatoshi gana el respeto de las niñas mediante la eliminación de los errores que asustan a Shino. Comité cabeza disciplina Kaede Igarashi se enfrenta al Consejo sobre sus actividades en la posada. Cuando uno de los miembros de judo se lesiona, Shino voluntarios para ocupar su lugar.
