Schon gleich zum Auftakt der zweiten Staffel gibt es beeindruckende Enthüllungen. Während der „Sekirei-Untersuchung“ lassen die Damen die Hüllen fallen, um sich vermessen zu lassen…
This is an BD/DVD-only unaired episode, designated as episode 0.
Based on two omakes from the manga, this fan-service focused episode features Minato's Sekireis going for a physical check-up and to a MBI-owned resort. Both outings end with Benitsubasa destroying the building after being inadvertently made fun off by Minato's Sekireis, and both time Homura did not join the activities because he couldn't decide whether he was male or female.
「鶺鴒診断」
鉄橋崩壊後、復興作業に追われる新東帝都。
そんなある日、戦闘不可の中立地帯でM・B・Iによるセキレイの健康診断と体力測定が行われる。
会場に続々と集合するセキレイたち。
そこには巨乳合戦で盛り上がる結や月海、風花らの姿と、言い知れぬ怒りを燃やす小さな胸の紅翼がいた―。
「鶺鴒余暇りぞーと」
M・B・I社員専用の豪華保養所を一日限定で葦牙と関係者に解放する、という素敵な招待メールが届く。
海水浴に温泉、身も心も解放されたセキレイたちは羽を伸ばして余暇りぞーとを楽しむ。
しかし、そこには結や月海、風花らの嬉し恥ずかし玉肌巨乳合戦を目撃し、計り知れぬ憤りに震える微乳の紅翼がいた―。
Toda la Sekirei están obligados a tomar sus medidas para el día de diagnóstico. Tanto Minato y Seo son posteriormente invitados a un exclusivo spa privado para toda la Sekirei y su Ashikabi. En ambas ocasiones, Benitsubasa destruye tanto la sala de examen y los baños, debido a la frustración al ser ridiculizado por su pecho plano. Además, se hace notar que Kagari- había reflexionado sobre la elección entre las entradas macho y hembra para estos dos eventos.
