Tane pronalazi Stanka u kafani. Tane mu kaže da ode u Toponicu i razgovara sa princem Đorđem, autorom slike „Crno sunce“, koja visi na zidu u Avakumovićevoj kući.