祖母が倒れた知らせを受け、急いで病院に向かう咲。仕事の関係で海外にいる父も連絡を受け緊急帰国する。なかなか会えない父と久しぶりの再会を果たし、クリスマスも日本で一緒に過ごせると聞き、咲は喜ぶ。一方、竜二もまた、クリスマスの約束をまことに提案する。
咲接到祖母倒下的消息后马上赶往医院，她在海外工作的父亲接到消息后也急忙回国。咲很高兴能与久未见面的父亲团聚，并一起在日本度过圣诞。与此同时，龙二也邀请真琴一起过圣诞节。
Saki rushes to the hospital because her grandmother collapsed. Her father also rushes back to Japan which means she can spend Christmas with him. Meanwhile Ryuji also proposes a promise for Christmas to Makoto.
La grand-mère d'Aoi a été admise à l'hôpital, et son père lui répond enfin au téléphone, lui disant qu'il arrive pour la voir. Pendant ce temps, la relation entre Makoto et Ryûji n'avance pas vraiment, mais les fêtes de fin d'année vont peut-être changer la donne.
Saki corre in ospedale perché sua nonna è svenuta. Anche suo padre torna subito in Giappone e ciò le permetterebbe di passare il Natale con lui. Nel frattempo, Ryuji propone a Makoto di passare il Natale insieme.
Aoi recibe una llamada donde le dicen que su abuela está hospitalizada y se hunde en la preocupación. Por suerte volverá su padre a Japón para que no esté sola, aunque no todo será como ella quiere.
Uma pessoa suspeita está rondando as proximidades da escola, e Saki acaba ficando com medo e chamando alguém para fazer companhia.
Saki hat Angst um ihre Oma, die im Krankenhaus liegt, doch dann kündigt sich ein seltener Gast an und Weihnachten scheint gerettet. Für Ryūji und Makoto ist es das erste Weihnachten als Paar und beide haben mit ihren Gefühlen zu kämpfen.
