咲が母と会うことを許されるようになった中、まことたち二年生は修学旅行を迎える。まことは修学旅行が終わったら果たしたいある目標を、咲と竜二に宣言する。まことが心を決める傍ら、ある人もまた、勇気を出して「自由行動一緒に回ってください」とまことに声をかけて来て……。
在咲被允许与母亲见面后，真琴这些二年级生也迎来了修学旅行。真琴告诉了咲和龙二自己在修学旅行结束后想要实现的一个目标。真琴下定决心的同时，某个人也鼓起勇气，对真琴说：“修学旅行的自由行动能和我一起吗……”
Makoto tells Saki and Ryuji of the he's set after the trip is over. In parallel, another person also gathers their courage and asks Makoto to "Please come with me for the free roaming time"...
La grand-mère d'Aoi l'a enfin autorisée à voir sa mère, et pendant que Ryûji et Makoto préparent leur voyage scolaire, ils doivent aussi donner un coup de main à des camarades de classe.
Durante la excursión del curso de Makoto y Ryuji, una antigua amiga de Makoto hace aparición. Makoto no comprende por qué le ha vuelto a dirigir la palabra, pero está dispuesto a escucharla.
As turmas de Makoto e Ryuji vão juntas a uma excursão, que servirá de palco para reatar uma relação de amizade e de demonstração de amor.
Makoto ha deciso che presto parlerà apertamente con sua madre. Nel frattempo, anche un'altra persona ha trovato il coraggio di chiedere a Makoto di passare il tempo insieme durante la gita scolastica.
Makoto und Ryūji gehen auf Klassenfahrt und es gibt ein Wiedersehen voller Überraschungen mit einer früheren Freundin von Makoto – können die beiden ihre Freundschaft wiederaufleben lassen oder stehen ihnen die Ereignisse von damals im Weg? Als Makoto zurück zu Hause ist, wird es auch in der Familie kompliziert.
