Momentum builds when new voices get involved in the investigation. Arrests bring hope that justice will finally be served, but it may not be so simple.
Des témoignages inédits insufflent une nouvelle dynamique à l'enquête. Des arrestations laissent espérer que la justice sera rendue, mais tout n'est pas aussi simple.
Tudo muda quando novas vozes se envolvem na investigação. Prisões trazem a esperança de que a justiça finalmente será feita, mas talvez não seja tão simples.
Neue Stimmen verleihen den Ermittlungen frische Impulse. Verhaftungen lassen auf Gerechtigkeit hoffen. Doch ganz so einfach ist es leider nicht.
