Ο Οδυσσέας προσπαθεί να ισορροπήσει ανάμεσα στο παρελθόν, την οικογένεια και τις προσωπικές του σχέσεις. Ένα αμήχανο πρώτο ραντεβού, ένα ακόμα πιο αμήχανο κόκκινο εσώρουχο και μια απρόσμενη επίσκεψη από τη θεία Σταματίνα φέρνουν τα πάνω κάτω! Παράλληλα, η Νάνσυ καταρρέει ψυχολογικά και… καίει το αμάξι του Μιχάλη, ενώ ο Λευτέρης με την ανάμνηση πάντα της Ευτυχίας, βάζει έναν στόχο με τον γιο του και τη Χρύσα: Πριν έρθει το καλοκαίρι, όλοι να έχουν ξανά ερωτευθεί. Ένα επεισόδιο για τη δύναμη της αγάπης, την τρυφερότητα της μνήμης και τις δεύτερες ευκαιρίες.