Ένα παιδικό όνειρο από τα '60s στοιχειώνει τον Λευτέρη, την ώρα που η Χρύσα καλείται να παντρευτεί… για χάρη της ομάδας! Με τις Σέρρες να κινούνται σε ρυθμούς τελικού κυπέλλου και τον έpωτα να αντιμετωπίζεται ως εργαλείο στρατηγικής, η Χρύσα αναρωτιέται αν ο Στάθης είναι το ταίρι της ή απλώς άλλος ένας τίτλος στο βιογραφικό της. Ο Οδυσσέας, από την άλλη, ψάχνει τον λόγο που οι καρδιές δεν χτυπούν ποτέ ταυτόχρονα. Ένα επεισόδιο για τα "ναι" που λέμε από υποχρέωση και τα "όχι" που δυσκολευόμαστε να ξεστομίσουμε...