Pferd wundert sich, dass Wolles Luftballon fliegen kann und sein eigener nicht. Sie wissen nicht, dass Wolles Luftballon mit Helium gefüllt ist und der von Pferd nur mit Luft. Die beiden fassen einen Entschluss: Sie wollen dem Luftballon das Fliegen beibringen. Doch nach einigen erfolglosen Versuchen kommt Nils und klärt sie auf.