Davidu je žao zbog njegovih postupaka. Johnny ga je pustio da prespava kod njega, no otac mu je ujutro ušao u sobu i zatekao ih ondje. Krystina i Adam imaju prvo zajedničko plesno natjecanje. Judita odlazi na večeru s misterioznim gospodinom s kojim je pila kavu, no tijekom večere joj je puknuo zub i Patrik joj je hitno priskočio u pomoć. David je primio uznemirujući poziv.
