Dziewczyny muszą zdecydować, czy chcą zaprezentować projekt w konkursie. Czy są gotowe zaryzykować wszystko, żeby stanąć do walki o wygraną?
Le moment est venu de présenter le projet au concours de l'université et les filles doivent prendre une décision : sont-elles prêtes à tout sacrifier pour y participer ?
The big pitch at the university tech competition is upon the girls. They’ll have to decide: Are they willing to sacrifice everything to participate?
Es ist an der Zeit, ihr Projekt beim Technik-Wettbewerb der Universität vorzustellen. Sind sie bereit, alles zu opfern, um teilzunehmen?
Близится день презентации конкурсных проектов. Девушки должны принять решение: готовы ли они пожертвовать всем ради участия?
Si avvicina il momento della tanto attesa presentazione al concorso dell'università: decideranno di sacrificare tutto per partecipare?
A grande apresentação no concurso tecnológico da universidade aproxima-se e as amigas têm de decidir: será que estão dispostas a sacrificar tudo para participar?
De grote pitch voor de techwedstrijd van de universiteit staat voor de deur. De meiden moeten beslissen: geven ze alles op om mee te kunnen doen?
Chegou a hora de apresentar o projeto na competição da universidade. Será que Natalia, Monika e Paulina vão topar fazer grandes sacrifícios para participar?
