Francine se prépare à sortir en ville, Tina remonte la pente après plusieurs infidélités, Michelle revient sur ses aventures torrides dans le désert et Paul et Jacqueline se demandent s'ils réussiront à raviver la flamme après plusieurs déceptions.
