Ein minderjähriges Mädchen stirbt an einer Überdosis. Wozniak wird dadurch an den Tod seiner Tochter erinnert. Er macht es sich nun zur Aufgabe den Dealer zu finden, der die Pillen an die Mädchen verkauft hat. Und Harlee wird immer misstrauischer gegenüber Julia. Sie ermittelt auf eigene Faust und stößt auf eine merkwürdige Spende.
Realizing that Stahl will stop at nothing to arrest Julia Ayres, Harlee decides to investigate on her own and determine whether there's any truth in his allegations of Ayers' active business with the mob. Wozniak is confronted with a drug case that forces him to face the darkest demons from his past, his daughter's death, while exposing the origin of his loyalty to Ayres.
Harlee comprend que Stahl n'arrêtera pas ses investigations avant d'avoir envoyé Julia Ayres en prison. Intriguée, la policière enquête discrètement de son côté pour vérifier si les allégations de collusion avec la mafia émises à l'encontre d'Ayres sont justifiées...
Due ragazze adolescenti muoiono per overdose. Il caso porta Woz a rivivere la morte della figlia e a ritrovare il bisogno di avere il perdono del figlio. Harlee, intanto, vuole verificare la posizione di Jiulia e scopre che la sua campagna politica e' finanziata dalla mafia che ricicla il denaro attraverso una sala da biliardo.
Harlee rozpoczyna własne dochodzenie w sprawie Ayres. Poznajemy przyczyny lojalności Wozniaka wobec niej.
Al darse cuenta de que Stahl no se detendrá ante nada para arrestar a Julia Ayres, Harlee decide investigar por su cuenta y determinar si hay algo de verdad en las acusaciones que relacionan a Ayers con la mafia. Mientras tanto, Wozniak se ocupa de un caso de drogas que lo obliga a enfrentarse a los momentos más oscuros de su pasado, la muerte de su hija.
Harlee, Ayres'e karşı kendi soruşturmasına katılır.
Percebendo que Stahl não vai desistir de prender Julia Ayres, Harlee decide investigar por conta própria e determinar se há alguma verdade nas suas acusações.
