真意の読めないハオに不信感を募らせ、離反するハオの手下たち。そして、奥の手を使いハオに傷を負わせることに成功したアンナに対し、ハオは、究極のオーバーソウルを顕現させる。一方、葉たちは決着を付けるべく、再びシャーマンファイトの舞台に立つ！！
Hao's men are distrustful of Hao's inability to understand their true intentions, and defect from him. Hao's minions distrust Hao's inability to read their true intentions and turn against him, but Anna manages to wound Hao using a secret technique, and Hao manifests the ultimate oversoul. Meanwhile, Hao and his men take to the stage for another Shaman Fight to settle the score!
I servitori iniziano a dubitare delle intenzioni di Hao, che rivela ad Anna il suo livello più alto di controllo dello spirito. Il gruppo di Yoh sale sul ring del torneo.
Los lacayos de Hao empiezan a dudar de sus intenciones y Anna se enfrenta a él, que revela su mejor Over Soul. En el Torneo de Chamanes, es el turno del grupo de Yoh.
Haos Bedienstete hinterfragen seine Absichten. Hao wird von Anna zur Rede gestellt und enthüllt seinen ultimativen Over Soul. Yohs Team schreitet in den Schamanen-Ring.
하오의 부하들은 하오의 저의를 의심하기 시작하고, 안나는 궁극의 오버 소울을 사용하는 하오와 맞선다. 그리고 요우의 팀이 샤먼 파이트 시합장으로 향한다.
