ホロホロの担当祭司であるカリムの元へたどり着いた葉たちは、度重なる激闘により体力を消耗していた。カリムの忠告により、ひとまず体を休めることにした葉たちのもとに、思いも寄らない“プレゼント”が届けられる。それは、ハオを倒すための切り札となりえるのか！？
When Yoh and his friends arrived at Karim, the priest in charge of Horohoro, they were exhausted from the repeated fierce battles. Karim's advice to rest for the time being was followed by an unexpected "gift" to the Ipas. Could it be the trump card to defeat Hao?
Yoh e gli altri arrivano alla residenza dell'Officiante Patch Kalim, dove decidono di godersi il meritato riposo. Ma li attende una sorpresa...
Yoh y el equipo llegan a la residencia de Kalim, el sacerdote Pache, y deciden tomarse un merecido descanso. Pero ocurre algo inesperado.
Yoh und die anderen kommen bei Kalim, dem Liturgen des Flickenstammes, an und beschließen, eine wohlverdiente Pause einzulegen. Doch es erwartet sie eine Überraschung.
패치족 제사장 칼림의 집에 도착한 요우 일행은 편하게 휴식을 취하기로 한다. 하지만 잠시 후, 뜻밖의 방문자가 찾아오는데.
