Frankie, wir kennen dich kaum. Weil ihm die Gangster immer noch auf den Fersen sind, inszeniert Frank seinen eigenen Tod. Sheila stellt sich ihrer Platzangst, Ian stell sich derweil Mickey.
Frank gets into trouble with two goons he owes money. Fiona asks Sheila to take care of Liam while she spends a night with Steve, and Ian tries to stop Mickey from bullying Kash.
Lip ja Ian törmäävät rengasrikon takia tiensivuun pysähtyneeseen rekkaan, jonka kuski pyytää heiltä apua korvausta vastaan. Steve tarjoaa väsyneelle Fionalle hetken hengähdystaukoa arjesta ja vie hänet hienoon hotelliin yöksi. Sheila lupautuu huolehtimaan pienestä Liam-pojasta sen aikaa, ja lapsenvahtina oleminen tekee hyvää fobioista kärsivälle naiselle. Fionan poissaolon aikana kotona ruvetaan järjestelemään hautajaisia. Linda asettaa kauppaansa kameroita kyllästyttyään jatkuvaan varasteluun vaikeuttaen siten Ianin ja Kashin salasuhdetta.
Frank a voulu collaborer avec deux truands à qui il doit de l'argent. Il ne dispose que de 24 heures pour réunir 6000 dollars et sauver sa tête. Il cherche désespérément une solution pour se tirer d'affaire. Il arrive à la conclusion qu'il doit simuler sa mort pour convaincre les bandits de quitter la ville. De son côté, Steve invite Fiona à passer la nuit dans un hôtel luxueux, mais la belle refuse de laisser seuls ses frères et soeur. Veronica et Kevin tentent de la convaincre d'accepter cette soirée romantique...
פרנק ניצוד ע"י שני בריונים חסרי רחמים לאחר שהוא נכשל להמשיך עם תכנית בלתי חוקית לעשיית כסף, והוא חייב לשלם להם $6000. משפחת גלגר עוזרת לפרנק לביים את מותו כדי לשכנע את הביריונים לעזוב את העיר. סטיב לוקח את פיונה למלון יקר כדי להתרחק ממשפחתה ומלחץ העבודה. לינדה תיקנה את המצלמות במכלות של קאש, המצביעות על הרומן של איאן עם קאש ולשילה יש הפתעה כשהיא עושה משהו שלא עשתה במשך שנים.
Frank finisce nei guai con due brutti ceffi a cui deve dei soldi. Fiona chiede a Sheila di fare da babysitter a Liam così da poter trascorrere la notte con Steve. Ian cerca di fermare Mickey che fa il bullo con Kash. Prima TV Italia 21 novembre 2011
Frank tem problemas com dois homens a quem deve dinheiro. Fiona pede a Sheila para cuidar de Liam enquanto ela passa a noite com Steve, e Ian tenta impedir Mickey de intimidar Kash.
У Фрэнка обнаруживается долг в 6000$ из-за неудачной попытки сымитировать пожар в машине. Чтобы избавиться от подельников, подсунувших ему машину и пытающихся вернуть потерянные деньги, семья Галахеров разыгрывает смерть и похороны Фрэнка.
Fiona acepta pasar una noche fuera con Steve dejando a Liam al cuidado de Sheila. Frank tiene que enfrentarse a dos matones a los que debe dinero.
Fiona zostawia Liama z Sheilą i spędza noc ze Steve’em.
