Frank (William H. Macy) trifft sein Ebenbild, nach Sympathie folgt ein erbitterter Wettkampf. Fiona (Emmy Rossum) hat eine bedenkliche Begegnung, weshalb sie ab jetzt keinen Alkohol mehr trinken will.
Frank meets his match in a fellow participant in the Hobo Loco competition. Fiona has a dark encounter at Patsy’s that scares her into cleaning up her act. Debbie throws herself into home improvements as she gets closer with Kelly. Carl gets a job that is more dangerous than it looks. Lip sees another side of Tami when they spend the day together.
Pelottava kohtaaminen töissä saa Fionan ryhdistäytymään, ainakin hetkeksi. Frank osallistuu Hobo Loco -kilpailuun, jossa taistelu kodittomien herruudesta on kovaa. Amy ja Gemma eivät tule toimeen Santiagon kanssa, ja Carl aloittaa uudessa työpaikassa.
Debbie deve far quadrare i conti di Casa Gallagher e tutti si devono ingegnare per contribuire alle spese.
Fiona tiene un encuentro difícil en Patsy's. Frank tiene una revelación al participar en la competición Hobo Loco. Lip ve un lado desconocido de Tami cuando pasan el día juntos. Carl consigue un trabajo más peligroso de lo que aparenta.
Во время товарищеского соревнования Фрэнк узнает своего партнера. Фиона и Пэтси ведут непростой разговор. Дебби занимается домашними делами, и это позволяет ей больше сблизиться с Келли. Карл находит новую работу, но она оказывается куда более сложной и опасной, чем он думал изначально. Липу проводит целый день с Тэмми, и узнает ее с другой стороны.
Suite à une rencontre très désagréable le comportement de Fiona se dégrade encore. Frank s'inscrit à l'élection du Hobo Loco Suprême. L'ex-mari d'Ingrid réapparaît, lui aussi. Avec l'aide du Dr. Kwan, il tente de convaincre Ingrid de ne pas garder ses six embryons. Pendant ce temps, Kev et Veronica doivent convaincre leurs jumelles de ne pas tuer Santiago.
Frank spotyka podobną sobie osobę podczas konkursu Hobo Loco.
