「ペンシルゴンの策略により、「旅狼」、「SF-Zoo」、「ライブラリ」、「黒狼」のクランが一堂に会す。各々の思惑が交錯する場で、サイガ-100が口火を切った。
Sunraku viene convinto a rivelare le informazioni su Lykaon e Rabitz in suo possesso a Schwarzer Wolf, Library e SF-Zoo. Intanto, Pencilgon ha progetti ben più grandi in mente...
Through a carefully laid plan, multiple clans are drawn together, each bringing its own agenda. In the midst of this gathering of ambitions, one figure steps forward, igniting the first spark of action.
Sunraku está cercado! Animalia de repente aparece atrás de Emul, enquanto ele é entregue para outros clãs por Pencilgon e Oikatzo. Cercado pela Wolf Schawarz, SF-Zoo e Library, será que ele vai conseguir sair ileso dessa?
Sunraku, Katzo, Pencilgon et Emul se réunissent avec plusieurs grands noms de Shangri-La Frontier pour échanger des informations sur les Sept Suprêmes. Sunraku est bien décidé à ne rien révéler sur Rabbit, mais la présence d’Animalia lui complique la tâche.
La Banda del Lobo se reúne con los clanes más poderosos de Schwarz Vulf, Library y SF-Zoo para intercambiar información sobre los Siete Supremos. Pero Pencilgon propone algo muy audaz.
Pencilgon hat ein Treffen mit den großen Clans Schwarzer Wolf, SF-Zoo und Bibliothek organisiert, damit sie Sunraku zu seinem Wissen über Uniques ausfragen können. Der versucht jedoch, möglichst wenig preiszugeben.
在潘希鲁贡精心策划之下，终于使得「旅狼」、「SF-Zoo」、「图书馆」以及「黑狼」这四个公会同时聚集在一起。现场瀰漫着浓厚的算计与警戒，而赛卡-100率先开口，打破了会场的沉默。
Представители заинтересованных в Семи колоссах гильдий наконец-то сумели выловить Санраку и посадить его за стол переговоров. Теперь любителю трэш-игр придётся юлить, стараясь получить от этой встречи хоть какую-то выгоду.
