Under the command of Kuniko and Kunihito, the bombers move into position and starts bombing Tokyo. Meanwhile, Atlas allows refugees from other regions to enter the city under close supervision and control from Metal Age members and Duomo citizens. Nagiko and Talsian reunite and play chess, as Nagiko realizes that Ryoko has become selfish and want control over Atlas instead of handing it to the Digmas. Karin continues making profits with the rising carbon coefficient while Akihabara is taking the brunt of the bombings with eveyone underground. Kuniko personally bombs Duomo, her old home, which is now gone forever. After confirming the complete purging of Daedalus infestations, the bombers return to base. Ryoko's men conclude that the only infestation left is in Atlas' eighth floor. Not only that, Japan is now the poorest country on the planet. Karin releases Medusa to claim the profits gained from the spiking carbon coefficient, but the AI goes out of control.
L'opération d'éradication des Daedalus est lancée. Toute la population s'est réfugiée sur Atlas. Le cœur serré, Kuniko , Momoko, Nagiko et tous les habitants de Duomo font leurs adieux à cette ville qui contient tant de bons et de mauvais souvenirs...
住民をアトラスへ避難させ、國子はついに爆撃機に乗って東京上空へと飛び立つ。
ダイダロスの咆吼が轟く上空から、國子はドゥオモに向けての発射スイッチをためらう。
その頃、アトラス内部では凪子とタルシャンがアトラス創世の謎を口にする……。
Después de evacuar a los residentes a Atlas, Kuniko finalmente abordó un bombardero y voló sobre Tokio. Kuniko duda en cambiar al Duomo desde el cielo rugiente de Dédalo. En ese momento, Nagiko y Tarshan hablan sobre el misterio de la creación de Atlas dentro de Atlas ...
