Shaq and the Lakers’ continued dominance leads to a "three-peat," but soon after comes to a crashing halt.
Alimentados pela dupla imparável Shaq e Kobe Bryant, os Lakers consolidam-se como a força dominante da liga. Mas a tensão latente entre as duas superestrelas ameaça arruinar a dinastia e obriga a equipa a decidir o futuro de cada um em LA.
Impulsionados pela dupla imparável de Shaq e Kobe Bryant, os Lakers se consolidaram como a força dominante da liga ao ganhar três títulos consecutivos da NBA. Mas a tensão latente entre os dois superastros ameaça descarrilar a dinastia.
Drei NBA-Titel in Folge! Dank des unaufhaltsamen Duos Shaq und Kobe Bryant zementieren die Lakers ihre Stellung in der Liga. Doch die zunehmenden Konflikte der beiden drohen den Erfolg zu bremsen.
